Links between various translation of the Bible.This keynote aims to discuss the structural limits to AI’s capabilies when it comes to computing similarities between singular elements. We will showcase the example of translation models and their limits.